e con un cuore pieno di gratitudine, ben sveglio e attento, faccio questa promessa: ogni mio respiro sarà usato per cantare la Tua gloria sarà usato per cantare la Tua gloria e per pregarti di lasciarmi passare i miei giorni
With a thankful heart that is wide awake I do make this promise, every breath I take Will be used now to sing your praise
Non per teletono... ma trasportata dal mio respiro.
Not over the phone but carried on breath.
Sei un vagabondo, un ubriacone, sei scadente, ma sei di carne e avrai ogni mio respiro.
You're a tramp, you're a treat You will shine to the death You are shoddy But you're flesh, you are meat You shall have every breath in my body
Molto lentamente metto in bocca la neve, così lui non vedrà il mio respiro.
Very slowly, I put snow in my mouth. Then he won't see my breath.
Prova a sincronizzarti con il mio respiro, Okay?
I WANT YOU TO BREATHE WITH ME. TRY TO MATCH MY BREATHING, OKAY?
Entro 15 secondi, il mio respiro diverrà difficoltoso.
In 15 seconds, my breathing will become difficult.
Fai finta di essere nel letto con me, e che quel vento caldo che sta soffiando... sia il mio respiro.
Pretend you're sleeping with me and the warm wind that's blowing-- it's my breath.
Ti amo molto ti amo... fino al momento in cui il mio respiro si ferma
I love you very much love you...till the moment my breath stops
Fluttuo in un silenzio... che rompo soltanto col suono del mio respiro.
I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
Quando eravamo in macchina, il mio respiro e' impazzito all'improvviso.
I couldn't get air into my lungs. It's panic.
E' luglio e credo di riuscire a vedere il mio respiro.
It's July, and I think I can see my breath.
Normalmente, di mattina, riesco a vedere il mio respiro sotto le lenzuola, cosa che puo' essere poco allettante, visto che dormo nudo.
Normally, I can see my breath from under the sheets which is daunting, because I sleep in the nude.
Oh... non riuscivo vedere il mio respiro stamattina.
Oh, I couldn't see my breath this morning. Oh.
Suor Dolores dice che e' il mio respiro magico.
Sister Dolores says it's my magic breath.
Vorrei riscaldare la tua schiena con il mio respiro.
I'd love to warm your back with my breath.
Ti riempirò con il mio respiro.
I'll fill you with my breath
Non ho potuto esalare il mio respiro dentro Junichi.
I couldn't exhale my breath into Junichi
Mi ha riconosciuta solo dal mio respiro.
You knew it was me just by the sound of my breath.
Ogni mio respiro, ogni mio pensiero e' per la fuga.
Every breath, every thought, I have is to get away.
Io l'amo con ogni mio respiro!
I love her with every breath I breathe!
Non riuscivi a vedermi di fronte a te, ne' sentivi il mio respiro mentre sussurravo tutti i modi in cui volevo vederti soffrire.
The way you couldn't see me standing in front of you, or feel my breath on your cheek as I whispered all the ways that I wished for you to suffer.
Riesco a vedere il mio respiro.
Oh. I can see my breath.
Come l'odore di quesi fiori velenosi, che non corromperanno piu' il mio respiro nel giardino dell'Eden.
Like the fragrance of these poisonous flowers... which will no longer taint my breath in the Garden of Eden.
Potra' prendersi le mie braccia, le mie gambe, il mio petto, il mio respiro, il mio cuore... ma non importa quanto ci provi, non riuscira' mai a portarsi via... il funk!
It may take my arms, my legs, my chest, my breathing, my heart... but no matter how hard it tries, it'll never be able to take away my funk.
L'ho pregata perche' nell'aria... via si portasse il mio respiro."
"To take into the air my quiet breath."
'Il mio respiro si riduce a un unico lungo sospiro, 'per labbra rosse che come fuoco bruciano ogni mio pensiero.
"My breath is narrowed down to one long sigh "For a red mouth that burns my thoughts like a fire.
Dovrete anche monitorare il mio respiro.
You're also gonna have to monitor my breathing.
Mi vergogno di dire che anche il mio respiro e' influenzato dalla paura.
I'm ashamed to say that my breathing might be similarly impacted right now.
Cio' che sto davvero facendo e'... focalizzare l'attenzione sul mio respiro.
All I'm really doing is... bringing my attention back to my breath.
"come se non ti avesse dato la vita il mio respiro."
"as if it wasn't the breath in my lungs that gave you life."
Tommaso, tu sei la mia vita, il mio sangue, il mio respiro.
Thomas, you are my life, my blood, my breath.
Ogni mio respiro potrebbe essere l'ultimo.
Any breath could be my last.
# Il tuo respiro sul mio respiro # # mi lascia senza fiato. #
* Breath on your breath * To leave me breathless
Nelle belle giornate, quando vado a correre, le voci nella mia testa spariscono... finche' non rimango solo io, il mio respiro ed i miei piedi sulla sabbia.
On a good day, when I run, the voices in my head get quieter until it's just me, my breath, and my feet on the sand.
Ero vicino ad avere una grande idea, ma il rumore del mio respiro mi e' entrato in testa, quindi lo tratterro' per un po'.
I'm this close to a great idea but the sound of my breath's getting in my head, so, I'm just gonna hold it for awhile.
Devo solo usare il mio respiro Ujjayi, va bene?
I just need to use my Ujjayi breath, okay?
Quando arrivera' quel giorno... accoglierai il mio respiro sul tuo collo... come un dono prezioso.
When the day arrives... you shall greet my breath upon your neck as precious gift.
Soprattutto con Annie che mi guarda come se ogni mio respiro fosse l'ultimo.
Especially with Annie looking at me like every breath might be my last.
Quindi prendi il mio respiro e non lasciarlo mai andare
Then take my breath and never let it go
Ho iniziato a sentirmi meglio durante la mia corsa mattutina, il mio respiro corto è diminuito, quindi mi sono aggiunto un altro paio di giri.
I began to feel better during my morning run, my shortness of breath decreased, so I added myself a couple more laps.
Il vostro tamburo di guerra non fa più rumore del mio respiro.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Quando ho iniziato la meditazione, dovevo solamente ascoltare il mio respiro, e rimanere concentrato.
When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back.
Proprio come io mi sforzo di concentrarmi sul mio respiro, anche i fumatori possono sforzarsi di smettere di fumare.
Now, just like trying to force myself to pay attention to my breath, they could try to force themselves to quit smoking.
2.6486110687256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a thankful heart that is wide awake I do make this promise, every breath I take Will be used now to sing your praise 